Stephen Hawking istorija \u2013 tai ne tik pasakojimas apie genial\u0173 fizik\u0105, bet ir apie tai, kaip technologijos gali suteikti \u017emogui galimyb\u0119 bendrauti, kurti ir keisti pasaul\u012f net tada, kai k\u016bnas beveik visi\u0161kai nebeklauso. 1963 metais, b\u016bdamas vos 21-eri\u0173, Hawking su\u017einojo diagnoz\u0119 \u2013 amiotrofin\u0117 lateralin\u0117 skleroz\u0117 (ALS), liga, kuri palaipsniui paraly\u017eiuoja visus k\u016bno raumenis. Gydytojai dav\u0117 jam gyventi tik kelerius metus, ta\u010diau jis nugyveno dar daugiau nei 50 met\u0173 ir tapo vienu \u017einomiausi\u0173 m\u016bs\u0173 laik\u0173 mokslinink\u0173.<\/p>\n
Tai, kas leido Hawking’ui ne tik i\u0161gyventi, bet ir toliau dirbti, buvo nuolatin\u0117 technologij\u0173 evoliucija. Jo motorinis ve\u017eim\u0117lis ir komunikacijos sistema tapo neatskiriama jo asmenyb\u0117s dalimi \u2013 tiek, kad daugelis \u017emoni\u0173 net ne\u012fsivaizdavo jo be to sintetinio balso ir sud\u0117tingo ve\u017eim\u0117lio su ekranais bei valdymo sistemomis.<\/p>\n
Pirmaisiais ligos metais Hawking dar gal\u0117jo vaik\u0161\u010dioti su lazdele, o v\u0117liau prad\u0117jo naudoti paprast\u0105 rankin\u012f invalid\u0173 ve\u017eim\u0117l\u012f. Tuo metu jo komunikacija dar nebuvo labai sutrikusi \u2013 nors kalba tapo neai\u0161ki, artimieji ir kolegos j\u012f suprato. Jis gal\u0117jo ra\u0161yti, nors ir labai l\u0117tai, o paskaitas skaitydavo su asistent\u0173 pagalba.<\/p>\n
Tikroji technologin\u0117 revoliucija prasid\u0117jo a\u0161tuntajame de\u0161imtmetyje, kai liga prad\u0117jo progresuoti spar\u010diau. 1985 metais Hawking’\u0105 i\u0161tiko sunkus plau\u010di\u0173 u\u017edegimas, ir gydytojai tur\u0117jo atlikti tracheostomij\u0105 \u2013 operacij\u0105, per kuri\u0105 \u012f gerkl\u0119 \u012fdedama vamzdelis kv\u0117pavimui palengvinti. \u0160i proced\u016bra i\u0161gelb\u0117jo jam gyvyb\u0119, bet at\u0117m\u0117 galimyb\u0119 kalb\u0117ti. B\u016btent tada ir prasid\u0117jo tikroji \u017emogaus ir ma\u0161inos simbioz\u0117.<\/p>\n
Po operacijos Hawking’as kur\u012f laik\u0105 bendravo rodydamas \u012f raides specialioje lentel\u0117je. \u017dmona ar slaugytojos tur\u0117davo sp\u0117lioti, koki\u0105 raid\u0119 jis rodo akimis ar galvos judesiais. Tai buvo ne\u012ftik\u0117tinai l\u0117tas ir varginantis procesas \u2013 vieno sakinio suformavimas gal\u0117jo u\u017etrukti kelias minutes.<\/p>\n
Laim\u0117, Kalifornijos kompiuteri\u0173 in\u017einierius Walter Woltosz suk\u016br\u0117 program\u0105 „Words Plus Equalizer” \u2013 tai buvo viena pirm\u0173j\u0173 tekst\u0173 \u012fvedimo sistem\u0173, skirta \u017emon\u0117ms su negalia. Sistema veik\u0117 gana paprastai: ekrane pasirodydavo raid\u0117s ir \u017eod\u017eiai, o vartotojas gal\u0117jo juos pasirinkti paspausdamas mygtuk\u0105. Hawking’ui tai buvo tikra revoliucija \u2013 jis gal\u0117jo formuoti sakinius daug grei\u010diau, o programa net mok\u0117si da\u017eniausiai naudojam\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 ir si\u016blydavo juos automati\u0161kai.<\/p>\n
Prie \u0161ios sistemos buvo prijungtas kalbos sintezatorius „CallText 5010” \u2013 \u012frenginys, kuris paversdavo tekst\u0105 \u012f gars\u0105. B\u016btent \u0161is sintezatorius ir suk\u016br\u0117 t\u0105 charaktering\u0105 roboto bals\u0105 su lengvu amerikie\u010di\u0173 akcentu, kuris tapo neatskiriama Hawking’o tapatyb\u0117s dalimi. \u012edomu tai, kad v\u0117liau, kai technologijos pa\u017eeng\u0117 \u012f priek\u012f ir atsirado nat\u016braliau skambantys sintetiniai balsai, Hawking’as atsisak\u0117 juos naudoti \u2013 jis jaut\u0117si, kad tas roboto balsas jau tapo jo balsu.<\/p>\n
Pirmaisiais metais naudodamas kalbos sintezatori\u0173, Hawking’as vald\u0117 sistem\u0105 specialiu mygtuku, kur\u012f laik\u0117 rankoje. Tai buvo paprastas spynel\u0117s tipo jungiklis \u2013 paspaudimas rei\u0161k\u0117 pasirinkim\u0105. Sistema veik\u0117 skenavimo principu: raid\u0117s ir \u017eod\u017eiai ekrane paeiliui pary\u0161kindavo, o Hawking’as tur\u0117jo paspausti mygtuk\u0105 reikiamu momentu.<\/p>\n
Bet liga nesitrauk\u0117. Devintajame de\u0161imtmetyje ir v\u0117liau Hawking’o rank\u0173 raumenys vis labiau silpo. In\u017einieriai tur\u0117jo nuolat ie\u0161koti nauj\u0173 b\u016bd\u0173, kaip jis gal\u0117t\u0173 valdyti sistem\u0105. Kur\u012f laik\u0105 jis naudojo galvos judesius \u2013 specialus jutiklis ant akini\u0173 r\u0117melio fiksavo net ma\u017eiausius galvos pakreipimus.<\/p>\n
2005 metais situacija tapo kritin\u0117 \u2013 Hawking’as beveik visi\u0161kai prarado galimyb\u0119 judinti rankas ir galv\u0105. Ta\u010diau vienas raumen\u0173 grup\u0117 dar veik\u0117 \u2013 skruosto raumenys. Intel in\u017einieriai suk\u016br\u0117 special\u0173 infraraudon\u0173j\u0173 spinduli\u0173 jutikl\u012f, kuris buvo pritvirtintas prie akini\u0173 ir nukreiptas \u012f skruost\u0105. Kai Hawking’as sutraukdavo skruosto raumen\u012f (tai atrod\u0117 kaip lengvas \u0161ypsenos judesys), jutiklis tai u\u017efiksuodavo ir perduodavo signal\u0105 kompiuteriui.<\/p>\n
2011 metais Intel komanda, vadovaujama in\u017einieriaus Lama Nachman, suk\u016br\u0117 visi\u0161kai nauj\u0105 sistem\u0105, pavadint\u0105 ACAT (Assistive Context-Aware Toolkit). Tai buvo ne tiesiog komunikacijos programa, o i\u0161ties sud\u0117tinga dirbtinio intelekto sistema, kuri mok\u0117si i\u0161 Hawking’o \u012fpro\u010di\u0173 ir prisitaik\u0117 prie jo poreiki\u0173.<\/p>\n
ACAT tur\u0117jo kelis revoliucinius privalumus. Pirma, ji naudojo pa\u017eangius \u017eod\u017ei\u0173 prognozavimo algoritmus \u2013 sistema analizavo Hawking’o ankstesnius tekstus, jo mokslinius darbus, net el. lai\u0161kus, ir gal\u0117jo numatyti, kok\u012f \u017eod\u012f jis grei\u010diausiai nor\u0117s para\u0161yti toliau. Tai gerokai paspartino ra\u0161ymo proces\u0105.<\/p>\n
Antra, sistema buvo integruota su visomis kasdien\u0117mis funkcijomis. Hawking’as gal\u0117jo ne tik ra\u0161yti tekstus ir kalb\u0117ti, bet ir nar\u0161yti internete, ra\u0161yti el. lai\u0161kus, net redaguoti savo mokslinius darbus. Jis gal\u0117jo valdyti PowerPoint pristatymus per paskaitas, atidaryti duris savo namuose, net valdyti televizori\u0173.<\/p>\n
Tre\u010dia, ACAT buvo suprojektuota taip, kad veikt\u0173 labai greitai net su senu kompiuteriu. Tai buvo svarbu, nes Hawking’o ve\u017eim\u0117lis tur\u0117jo ribot\u0105 energijos tiekim\u0105, ir galingas kompiuteris b\u016bt\u0173 per greitai i\u0161sek\u0119s baterij\u0105.<\/p>\n
Pats motorinis ve\u017eim\u0117lis taip pat buvo technologij\u0173 \u0161edevras. Nors i\u0161 i\u0161or\u0117s jis atrod\u0117 kaip gana standartinis elektrinis invalid\u0173 ve\u017eim\u0117lis, viduje sl\u0117p\u0117si sud\u0117tinga sistema. Ve\u017eim\u0117lio pagrindas buvo „Permobil” kompanijos gaminys \u2013 \u0161ved\u0173 \u012fmon\u0117s, kuri specializuojasi auk\u0161tos kokyb\u0117s mobiliuosiuose \u012frenginiuose ne\u012fgaliesiems.<\/p>\n
Ant ve\u017eim\u0117lio buvo sumontuotas kompiuteris su specialia baterija, kuri leisdavo dirbti vis\u0105 dien\u0105. Ekranas buvo pritvirtintas ant reguliuojamos rankenos, kad Hawking’as gal\u0117t\u0173 j\u012f matyti patogiausioje pad\u0117tyje. Kalbos sintezatorius buvo integruotas \u012f ve\u017eim\u0117lio garsiakalbius \u2013 taip jo „balsas” sklisdavo tiesiogiai i\u0161 ve\u017eim\u0117lio, o ne i\u0161 atskiro \u012frenginio.<\/p>\n
Ve\u017eim\u0117lis tur\u0117jo ir daugyb\u0119 saugumo sistem\u0173. Jutikliai u\u017etikrindavo, kad jis nesusidurt\u0173 su kli\u016btimis, o special\u016bs stabd\u017eiai automati\u0161kai suveikdavo ant nuokalni\u0173. Tai buvo ypa\u010d svarbu, nes Hawking’as negal\u0117jo fizi\u0161kai kontroliuoti ve\u017eim\u0117lio jud\u0117jimo \u2013 jis buvo nustatytas jud\u0117ti i\u0161 anksto numatytais mar\u0161rutais arba buvo valdomas asistent\u0173.<\/p>\n
Paskutiniais gyvenimo metais Hawking’o b\u016bkl\u0117 dar pablog\u0117jo \u2013 net skruosto raumen\u0173 kontrol\u0117 tapo sud\u0117tinga. Intel in\u017einieriai prad\u0117jo eksperimentuoti su aki\u0173 sekimo technologija. Id\u0117ja buvo paprasta: specialios kameros stebi aki\u0173 vyzd\u017ei\u0173 jud\u0117jim\u0105, ir \u017emogus gali valdyti kompiuter\u012f tiesiog \u017ei\u016br\u0117damas \u012f ekrano dalis.<\/p>\n
Ta\u010diau Hawking’o atveju tai buvo sud\u0117tinga. Jo aki\u0173 judesiai d\u0117l ligos ir am\u017eiaus tapo l\u0117tesni ir ne tokie tiksl\u016bs. Be to, jis d\u0117v\u0117jo akinius, kurie atspind\u0117davo \u0161vies\u0105 ir trukd\u0117 kamerai tiksliai sekti vyzd\u017eius. In\u017einieriai i\u0161band\u0117 kelias skirtingas sistemas, bet galiausiai Hawking’as nusprend\u0117 likti prie skruosto raumens valdymo \u2013 jam tai buvo patogiau ir grei\u010diau.<\/p>\n
Vis d\u0117lto aki\u0173 sekimo technologija buvo \u012fdiegta kaip atsargin\u0117 sistema. Jei kada nors skruosto raumenys visi\u0161kai atsisakyt\u0173 veikti, Hawking’as gal\u0117t\u0173 pereiti prie aki\u0173 valdymo. Tai rodo, kaip svarbu buvo tur\u0117ti atsarginius planus \u2013 technologijos tur\u0117jo b\u016bti ne tik pa\u017eangios, bet ir patikimos.<\/p>\n
Vienas did\u017eiausi\u0173 i\u0161\u0161\u016bki\u0173 buvo komunikacijos greitis. Su ACAT sistema Hawking’as gal\u0117jo para\u0161yti apie 5-6 \u017eod\u017eius per minut\u0119 \u2013 tai ma\u017edaug de\u0161imt kart\u0173 l\u0117\u010diau nei vidutinis \u017emogus kalba. Tai rei\u0161kia, kad vieno sakinio suformulavimas u\u017etrukdavo 10-15 sekund\u017ei\u0173, o ilgesnio atsakymo \u2013 kelias minutes.<\/p>\n
Tod\u0117l \u017eod\u017ei\u0173 prognozavimas buvo kriti\u0161kai svarbus. Sistema tur\u0117jo ne tik si\u016blyti da\u017eniausiai naudojamus \u017eod\u017eius, bet ir suprasti kontekst\u0105. Jei Hawking’as ra\u0161\u0117 apie juod\u0105sias skyles, sistema tur\u0117jo si\u016blyti mokslinius terminus, o jei ra\u0161\u0117 asmenin\u012f lai\u0161k\u0105 \u2013 kasdienius \u017eod\u017eius.<\/p>\n
Intel komanda nuolat tobulino algoritmus. Jie analizavo, kokius \u017eod\u017eius Hawking’as renkasi da\u017eniausiai, kokios fraz\u0117s kartojasi, net kokiu paros metu jis link\u0119s ra\u0161yti apie tam tikras temas. Visa \u0161i informacija buvo naudojama sistemai optimizuoti.<\/p>\n
\u012edomu tai, kad Hawking’as tur\u0117jo i\u0161saugot\u0173 \u0161imtus da\u017eniausiai naudojam\u0173 frazi\u0173 \u2013 nuo „A\u010di\u016b” iki sud\u0117ting\u0173 mokslini\u0173 paai\u0161kinim\u0173. Tai leido jam greitai reaguoti \u012f klausimus per paskaitas ar pokalbius. Jis gal\u0117jo pasirinkti paruo\u0161t\u0105 fraz\u0119 vienu mygtuko paspaudimu, u\u017euot ra\u0161\u0119s j\u0105 i\u0161 naujo.<\/p>\n
Laikui b\u0117gant Hawking’o ve\u017eim\u0117lis ir sintetinis balsas tapo kult\u016bros ikona. Jis pasirod\u0117 daugyb\u0117je televizijos laid\u0173, film\u0173, net animaciniuose serialuose kaip „Simpsonai” ir „Futurama”. Jo balsas buvo naudojamas Pink Floyd dainoje „Keep Talking”. Tai, kas prad\u017eioje buvo tiesiog medicinin\u0117 pagalbos priemon\u0117, tapo jo asmenyb\u0117s dalimi.<\/p>\n
Kai 2014 metais buvo sukurtas filmas „Visatos teorija” apie Hawking’o gyvenim\u0105, aktorius Eddie Redmayne praleido daug laiko steb\u0117damas, kaip Hawking’as juda ir bendrauja. Jis pasteb\u0117jo, kad net su visais fiziniais apribojimais Hawking’as mok\u0117jo perteikti emocijas \u2013 per vienintel\u012f judant\u012f skruosto raumen\u012f, per aki\u0173 \u017evilgsn\u012f, net per tai, kaip jis pauzuodavo prie\u0161 atsakydamas.<\/p>\n
Pats Hawking’as kart\u0105 juokavo, kad jo kompiuterizuotas balsas turi vien\u0105 didel\u012f privalum\u0105 \u2013 jis niekada neu\u017ekimsta ir visada skamba vienodai, nesvarbu, kokia jo nuotaika. Ta\u010diau artimieji pasakojo, kad jie mok\u0117jo „perskaityti” jo emocijas i\u0161 to, kaip greitai jis atsakydavo, kokius \u017eod\u017eius rinkdavosi, net i\u0161 ma\u017e\u0173 aki\u0173 judesi\u0173.<\/p>\n
2015 metais Intel nusprend\u0117 padaryti ACAT sistem\u0105 nemokama ir atviro kodo. Tai rei\u0161kia, kad bet kas gali j\u0105 atsisi\u0173sti, pritaikyti savo poreikiams ir naudoti. \u0160is sprendimas buvo priimtas Hawking’o iniciatyva \u2013 jis nor\u0117jo, kad technologijos, kurios jam pad\u0117jo, b\u016bt\u0173 prieinamos visiems \u017emon\u0117ms su pana\u0161iomis negaliomis.<\/p>\n
\u0160iandien ACAT sistema yra naudojama visame pasaulyje. Ji buvo pritaikyta \u012fvairioms ligoms \u2013 ne tik ALS, bet ir cerebriniam paraly\u017eiui, stuburo traumoms, insulto pasekm\u0117ms. In\u017einieriai \u012fvairiose \u0161alyse kuria savo versijas, prideda naujus valdymo b\u016bdus, integruoja su vietin\u0117mis kalbomis.<\/p>\n
Technologijos, kurios buvo sukurtos Hawking’ui, paskatino ir kit\u0173 pagalbini\u0173 sistem\u0173 k\u016brim\u0105. Aki\u0173 sekimo technologija dabar naudojama ne tik komunikacijai, bet ir meno k\u016brimui \u2013 yra meninink\u0173, kurie pie\u0161ia tik akimis. Smegen\u0173-kompiuterio s\u0105sajos, kurios buvo eksperimentuojamos kaip galimas b\u016bsimas Hawking’o valdymo metodas, dabar vystomas kaip b\u016bdas gr\u0105\u017einti jud\u0117jimo galimyb\u0119 paraly\u017euotiems \u017emon\u0117ms.<\/p>\n
Hawking’o ve\u017eim\u0117lis ir komunikacijos sistema parod\u0117, kad technologijos gali ne tik palengvinti gyvenim\u0105, bet ir suteikti \u017emogui galimyb\u0119 i\u0161likti savimi, t\u0119sti savo darb\u0105, bendrauti su pasauliu. Jis \u012frod\u0117, kad fizin\u0117 negalia neturi riboti proto ir k\u016brybi\u0161kumo. Jo palikimas \u2013 tai ne tik moksliniai darbai apie juod\u0105sias skyles ir visatos kilm\u0119, bet ir \u012fkv\u0117pimas milijonams \u017emoni\u0173, kurie susiduria su pana\u0161iais i\u0161\u0161\u016bkiais. Technologijos, kurios jam pad\u0117jo nugyventi pilnavert\u012f ir produktyv\u0173 gyvenim\u0105, dabar padeda t\u016bkstan\u010diams kit\u0173, ir tai galb\u016bt yra vienas svarbiausi\u0173 jo ind\u0117li\u0173 \u012f \u017emonij\u0105.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kai k\u016bnas atsisak\u0117 klausyti, technologijos tapo balsu Stephen Hawking istorija \u2013 tai ne tik pasakojimas apie genial\u0173 fizik\u0105, bet ir…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-5605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kompiuteriu-remontas-kompiuteriai-naujienos-patarimai","wpcat-7-id"],"yoast_head":"\n