{"id":7367,"date":"2026-05-15T00:00:00","date_gmt":"2026-05-14T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/elmeistrai.lt\/?p=7367"},"modified":"2026-01-14T14:14:21","modified_gmt":"2026-01-14T12:14:21","slug":"kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\/","title":{"rendered":"Kaip nustatyti OBS Studio transliavimui"},"content":{"rendered":"

Kas yra OBS Studio ir kod\u0117l jis toks populiarus<\/h2>\n

OBS Studio \u2013 tai nemokama atvirojo kodo programa, kuri per pastaruosius kelerius metus tapo tikru standartu tarp streameri\u0173, podkasteri\u0173 ir vaizdo k\u016br\u0117j\u0173. Jei kada nors \u017ei\u016br\u0117jote tiesiogin\u0119 transliacij\u0105 Twitch, YouTube ar Facebook platformose, labai tik\u0117tina, kad streameris naudojo b\u016btent \u0161i\u0105 program\u0105. <\/p>\n

Programa veikia Windows, macOS ir Linux operacin\u0117se sistemose, o jos populiarum\u0105 lemia ne tik tai, kad ji nemokama, bet ir ne\u012ftik\u0117tinai lanksti. Galite transliuoti \u017eaidimu ekran\u0105, daryti pokalbi\u0173 \u012fra\u0161us, kurti profesionaliai atrodan\u010dias transliacijas su keliais vaizdo \u0161altiniais, grafikomis ir per\u0117jimais tarp scen\u0173. Kai kurie \u017emon\u0117s net naudoja OBS kaip virtuali\u0105 kamer\u0105 vaizdo konferencijoms \u2013 taip galite tur\u0117ti daug \u012fsp\u016bdingesn\u012f vaizd\u0105 per Zoom ar Teams susitikimus.<\/p>\n

Tiesa, pirm\u0105 kart\u0105 paleidus OBS, programa gali atrodyti \u0161iek tiek bauginanti. Matote daug lang\u0173, mygtuk\u0173, nustatym\u0173 \u2013 i\u0161 kur prad\u0117ti? Nesijaudinkite, \u0161iame straipsnyje visk\u0105 i\u0161siai\u0161kinsime \u017eingsnis po \u017eingsnio.<\/p>\n

Pirmieji \u017eingsniai po \u012fdiegimo<\/h2>\n

Kai pirm\u0105 kart\u0105 paleid\u017eiate OBS Studio, programa da\u017eniausiai pasi\u016blo automatinio konfig\u016bravimo vedl\u012f. Tai puikus b\u016bdas prad\u0117ti, ypa\u010d jei nesate tikri d\u0117l savo kompiuterio galimybi\u0173. Vedlys paklaus, ar norite optimizuoti program\u0105 transliavimui ar \u012fra\u0161ymui \u2013 pasirinkite transliavimui, jei planuojate transliuoti tiesiogin\u0119 vaizdo med\u017eiag\u0105.<\/p>\n

Po to OBS atliks kelis testus \u2013 patikrina j\u016bs\u0173 interneto greit\u012f, procesoriaus gali\u0105 ir rekomenduos optimalius nustatymus. Tai tikrai verta padaryti, nes netinkami nustatymai gali sukelti v\u0117lavimus, u\u017estrigimus ar prastos kokyb\u0117s vaizd\u0105.<\/p>\n

Jei praleisdote \u0161\u012f vedl\u012f arba norite visk\u0105 nustatyti rankiniu b\u016bdu, eikite \u012f Nustatymus (Settings). \u010cia rasite visas svarbias parinktis, kurias reikia sukonfig\u016bruoti prie\u0161 pradedant transliuoti.<\/p>\n

Vaizdo ir garso nustatymai \u2013 pagrindas kokybi\u0161kai transliacijai<\/h2>\n

Vaizdo nustatymai (Video settings) yra viena svarbiausi\u0173 sri\u010di\u0173. \u010cia nustatote dvi rezoliucijas: bazin\u0119 (Canvas) ir i\u0161vesties (Output). Bazin\u0117 rezoliucija \u2013 tai tarsi j\u016bs\u0173 darbo erdv\u0117, da\u017eniausiai atitinkanti j\u016bs\u0173 monitoriaus rezoliucij\u0105, pavyzd\u017eiui, 1920×1080. I\u0161vesties rezoliucija \u2013 tai kokia kokybe bus transliuojamas vaizdas.<\/p>\n

Jei turite galing\u0105 kompiuter\u012f ir ger\u0105 interneto ry\u0161\u012f, galite transliuoti 1080p kokybe. Ta\u010diau daugelis streameri\u0173 renkasi 720p (1280×720), nes tai reikalauja ma\u017eiau resurs\u0173 ir ma\u017eesnio interneto pralaidumo. Pradedantiesiems rekomenduo\u010diau b\u016btent 720p \u2013 vaizdas vis tiek atrodys gerai, o technini\u0173 problem\u0173 tikimyb\u0117 suma\u017e\u0117s.<\/p>\n

FPS (kadr\u0173 per sekund\u0119) nustatymas taip pat svarbus. 30 FPS pakanka paprastoms transliacijoms, bet jei transliuosite dinami\u0161kus \u017eaidimus, 60 FPS suteiks daug sklandesn\u012f vaizd\u0105. Atminkite \u2013 didesnis FPS rei\u0161kia didesn\u0119 apkrov\u0105 kompiuteriui ir interneto ry\u0161iui.<\/p>\n

Garso nustatymuose (Audio settings) nustatykite savo mikrofon\u0105 ir garsiakalbius. Paprastai OBS automati\u0161kai aptinka prijungtus \u012frenginius, bet verta patikrinti, ar pasirinkti teisingi. Garso pavyzd\u017ei\u0173 da\u017enis (Sample Rate) tur\u0117t\u0173 b\u016bti 48 kHz \u2013 tai standartinis nustatymas profesionaliam garsui.<\/p>\n

Kodavimo nustatymai \u2013 \u010dia slypi paslaptis<\/h2>\n

\u010cia prasideda \u0161iek tiek sud\u0117tingesni dalykai, bet nepameskite vilties. Kodavimas (Encoding) \u2013 tai procesas, kurio metu j\u016bs\u0173 vaizdo ir garso duomenys suspaud\u017eiami ir paruo\u0161iami siuntimui internetu. OBS si\u016blo kelis kodavimo variantus, ir j\u016bs\u0173 pasirinkimas priklauso nuo kompiuterio aparatin\u0117s \u012frangos.<\/p>\n

Eikite \u012f Nustatymus > Output (I\u0161vestis). \u010cia pasirinkite „Streaming” re\u017eim\u0105 ir pa\u017evelkite \u012f Encoder (Koduotojas) parinkt\u012f. Pagrindines galimybes:<\/p>\n

**x264** \u2013 tai programin\u0117 kodavimo sistema, kuri naudoja j\u016bs\u0173 procesoriaus gali\u0105. Jei turite galing\u0105 CPU (pavyzd\u017eiui, AMD Ryzen 7\/9 ar Intel i7\/i9), tai puikus pasirinkimas, nes suteikia geriausi\u0105 vaizdo kokyb\u0119. Ta\u010diau jei j\u016bs\u0173 procesorius silpnesnis arba jau apkrautas \u017eaidimo, gali kilti problem\u0173.<\/p>\n

**NVENC (NVIDIA)** \u2013 jei turite NVIDIA vaizdo plok\u0161t\u0119 (GTX 1650 ar naujesn\u0119), tai puikus pasirinkimas. Kodavimas vyksta vaizdo plok\u0161t\u0117je, tod\u0117l procesorius lieka laisvas \u017eaidimui ar kitoms u\u017eduotims. Kokyb\u0117 \u0161iek tiek prastesn\u0117 nei x264, bet skirtumas nedidelis.<\/p>\n

**AMD VCE\/VCN** \u2013 AMD vaizdo plok\u0161\u010di\u0173 kodavimo sistema. Veikia pana\u0161iai kaip NVENC, naudoja GPU resursus.<\/p>\n

**QuickSync (Intel)** \u2013 jei turite Intel procesori\u0173 su integruota grafika, galite naudoti \u0161i\u0105 parinkt\u012f. Kokyb\u0117 vidutin\u0117, bet apkrova sistemai minimali.<\/p>\n

Bitrate (bit\u0173 sparta) nustato, kiek duomen\u0173 per sekund\u0119 siun\u010diama. Didesn\u0117 bitrate rei\u0161kia geresn\u0119 kokyb\u0119, bet reikalauja greitesnio interneto. \u0160tai orientacin\u0117s reik\u0161m\u0117s:
\n– 720p 30fps: 2500-4000 kbps
\n– 720p 60fps: 4000-6000 kbps
\n– 1080p 30fps: 4000-6000 kbps
\n– 1080p 60fps: 6000-9000 kbps<\/p>\n

Patikrinkite savo interneto \u012fk\u0117limo (upload) greit\u012f ir pasirinkite bitrate, kuri yra ma\u017edaug 70-80% j\u016bs\u0173 maksimalaus grei\u010dio. Tai paliks rezerv\u0105 stabilumui.<\/p>\n

Scenos ir \u0161altiniai \u2013 kur kuria magija<\/h2>\n

Dabar pereikime prie pa\u010dios \u012fdomiausios dalies \u2013 scen\u0173 ir \u0161altini\u0173 k\u016brimo. Pagrindin\u0117je OBS s\u0105sajoje apa\u010dioje matysite du skydelius: „Scenes” (Scenos) ir „Sources” (\u0160altiniai).<\/p>\n

Scena \u2013 tai tarsi skaidr\u0117 ar kadras, kuriame galite tur\u0117ti kelis vaizdo ir garso \u0161altinius. Pavyzd\u017eiui, galite tur\u0117ti vien\u0105 scen\u0105 \u017eaidimui su savo veido kamera kampe, kit\u0105 scen\u0105 „Tuoj gr\u012f\u0161iu” u\u017era\u0161ui, tre\u010di\u0105 scen\u0105 pokalbi\u0173 su \u017ei\u016brovais. Tarp scen\u0173 galite perjungin\u0117ti vienu mygtuko paspaudimu.<\/p>\n

Sukurkime pirm\u0105 scen\u0105 \u017eaidim\u0173 transliacijai:<\/p>\n

1. Paspauskite „+” po Scenes skydeliu ir pavadinkite j\u0105, pavyzd\u017eiui, „\u017daidimas”.
\n2. Dabar prid\u0117kite \u0161altinius. Paspauskite „+” po Sources skydeliu.
\n3. Pasirinkite „Game Capture” (\u017daidimo fiksavimas), jei norite transliuoti konkret\u0173 \u017eaidim\u0105. Arba „Display Capture” (Ekrano fiksavimas), jei norite rodyti vis\u0105 ekran\u0105.
\n4. Sukonfig\u016bruokite \u0161altin\u012f \u2013 pasirinkite \u017eaidim\u0105 ar ekran\u0105, kur\u012f norite rodyti.<\/p>\n

Nor\u0117dami prid\u0117ti savo veid\u0105 i\u0161 internetin\u0117s kameros:<\/p>\n

1. V\u0117l paspauskite „+” \u0161altiniuose.
\n2. Pasirinkite „Video Capture Device” (Vaizdo fiksavimo \u012frenginys).
\n3. Pasirinkite savo kamer\u0105 i\u0161 s\u0105ra\u0161o.<\/p>\n

Kameros vaizd\u0105 galite suma\u017einti, perkelti \u012f kamp\u0105, net prid\u0117ti apval\u0173 r\u0117mel\u012f naudojant papildomus filtrus. Tiesiog spustel\u0117kite ant \u0161altinio ir vilkite u\u017e kamp\u0173, kad pakeistum\u0117te dyd\u012f.<\/p>\n

Prijungimas prie transliavimo platformos<\/h2>\n

Kai visos scenos ir \u0161altiniai sukonfig\u016bruoti, laikas prijungti OBS prie j\u016bs\u0173 pasirinktos transliavimo platformos. Eikite \u012f Nustatymus > Stream.<\/p>\n

\u010cia pasirinkite savo platform\u0105 i\u0161 „Service” s\u0105ra\u0161o \u2013 YouTube, Twitch, Facebook Live ar kitas. Kiekviena platforma turi skirting\u0105 prijungimo proces\u0105, bet principas pana\u0161us \u2013 jums reikia gauti „Stream Key” (transliavimo raktas).<\/p>\n

**Twitch:** Prisijunkite prie Twitch, eikite \u012f Creator Dashboard > Settings > Stream. Ten rasite savo Stream Key. Nukopijuokite j\u012f ir \u012fklijuokite \u012f OBS.<\/p>\n

**YouTube:** Eikite \u012f YouTube Studio > Go Live > Stream. Nukopijuokite Stream Key arba Stream URL ir \u012fklijuokite \u012f OBS.<\/p>\n

**Facebook:** Eikite \u012f savo puslap\u012f ar profil\u012f, pasirinkite Live Video, ir ten rasite Stream Key.<\/p>\n

Svarbu: niekada nesidalinkite savo Stream Key su kitais! Tai tarsi slapta\u017eodis \u2013 kas j\u012f turi, gali transliuoti j\u016bs\u0173 vardu.<\/p>\n

Kai \u012fvedate Stream Key, pasirinkite server\u012f (Server), kuris geografi\u0161kai ar\u010diausiai j\u016bs\u0173. Tai suma\u017eins v\u0117lavim\u0105 (latency).<\/p>\n

Papildomi patobulinimai ir filtrai<\/h2>\n

Kai baziniai nustatymai atlikti, galite prad\u0117ti eksperimentuoti su papildomomis funkcijomis, kurios padarys j\u016bs\u0173 transliacij\u0105 profesionalesn\u0119.<\/p>\n

**Triuk\u0161mo slopinimas mikrofonui:** De\u0161iniuoju pel\u0117s mygtuku spustel\u0117kite ant savo mikrofono garso \u0161altinio, pasirinkite Filters > „+” > Noise Suppression. Tai pad\u0117s pa\u0161alinti foninius garsus, ventiliatoriaus \u016b\u017ees\u012f ar klaviat\u016bros bar\u0161k\u0117jim\u0105.<\/p>\n

**Garso kompresija:** Prid\u0117kite Compressor filtr\u0105 mikrofonui \u2013 tai subalansuos garso lygius, kad tylesn\u0117s dalys b\u016bt\u0173 girdimesn\u0117s, o garsesn\u0117s neperkreipt\u0173.<\/p>\n

**Chroma Key (\u017ealiasis fonas):** Jei turite \u017eali\u0105 ar m\u0117lyn\u0105 fon\u0105 u\u017e sav\u0119s, galite prid\u0117ti Chroma Key filtr\u0105 kamerai ir pa\u0161alinti fon\u0105. Tai leid\u017eia jums „plaukti” vir\u0161 \u017eaidimo vaizdo be sta\u010diakampio r\u0117melio.<\/p>\n

**Per\u0117jimai tarp scen\u0173:** Eikite \u012f Nustatymus > Scene Transitions ir pasirinkite, kaip norite perjungin\u0117ti scenas \u2013 fade (i\u0161nykimas), cut (staigus keitimas) ar kitus efektus.<\/p>\n

**Teksto \u0161altiniai:** Prid\u0117kite „Text” \u0161altin\u012f, kad rodytum\u0117te savo vard\u0105, socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyras ar kitus u\u017era\u0161us. Galite net naudoti dinamin\u012f tekst\u0105, kuris rodo laik\u0105 ar kitus kintan\u010dius duomenis.<\/p>\n

Testavimas ir optimizavimas \u2013 prie\u0161 pradedant transliuoti rimtai<\/h2>\n

Prie\u0161 prad\u0117dami transliuoti auditorijos akivaizdoje, b\u016btinai atlikite kelis bandomuosius seansus. Daugelis platform\u0173 leid\u017eia transliuoti priva\u010diai arba tik sau.<\/p>\n

Steb\u0117kite OBS apa\u010dioje esan\u010dius rodiklius:
\n– **CPU\/GPU naudojimas:** Jei vir\u0161ija 80-90%, sistema per daug apkrauta. Suma\u017einkite rezoliucij\u0105, FPS ar bitrate.
\n– **Dropped Frames (prarasti kadrai):** Jei matote gelton\u0105 ar raudon\u0105 skai\u010di\u0173, tai rei\u0161kia, kad j\u016bs\u0173 internetas nesp\u0117ja si\u0173sti duomen\u0173. Suma\u017einkite bitrate.
\n– **Encoding Lag:** Jei matote \u0161\u012f \u012fsp\u0117jim\u0105, j\u016bs\u0173 procesorius ar GPU per daug apkrautas. Pakeiskite koduotoj\u0105 ar suma\u017einkite nustatymus.<\/p>\n

Papra\u0161ykite draugo pa\u017ei\u016br\u0117ti j\u016bs\u0173 bandom\u0105j\u0105 transliacij\u0105 ir pasakyti, kaip atrodo vaizdas ir girdisi garsas. Kartais tai, kas atrodo gerai jums, \u017ei\u016brovui gali atrodyti kitaip.<\/p>\n

Patikrinkite garso balans\u0105 \u2013 ar \u017eaidimo garsas neu\u017ego\u017eia j\u016bs\u0173 balso? OBS gars\u0173 mik\u0161eryje (apa\u010dioje) galite reguliuoti kiekvieno \u0161altinio garsum\u0105. Paprastai j\u016bs\u0173 balsas tur\u0117t\u0173 b\u016bti garsesnis u\u017e \u017eaidimo garsus.<\/p>\n

Kai viskas veikia \u2013 k\u0105 dar reik\u0117t\u0173 \u017einoti<\/h2>\n

Transliavimas \u2013 tai ne tik technin\u0117 pus\u0117. Kai jau visk\u0105 nustat\u0117te ir prad\u0117jote transliuoti, atsirado nauj\u0173 dalyk\u0173, apie kuriuos verta pagalvoti.<\/p>\n

Reguliariai atnaujinkite OBS Studio \u2013 k\u016br\u0117jai nuolat taiso klaidas ir prideda naujas funkcijas. Ta\u010diau prie\u0161 svarbi\u0105 transliacij\u0105 neatnaujinkite \u2013 kartais naujos versijos gali tur\u0117ti netik\u0117t\u0173 problem\u0173. Atnaujinkite ir i\u0161bandykite i\u0161 anksto.<\/p>\n

Sukurkite atsargines scenas kritin\u0117ms situacijoms. „Techninis pertrauk\u0117l\u0117” scena su muzika ir u\u017era\u0161u gali i\u0161gelb\u0117ti, kai ka\u017ekas nenumatyta nutinka. „Tuoj gr\u012f\u0161iu” scena pravers, kai reikia trumpam pasitraukti.<\/p>\n

I\u0161mokite spart\u0173j\u0173 klavi\u0161\u0173 (hotkeys). Galite nustatyti klavi\u0161us scen\u0173 perjungimui, mikrofono nutildymui, transliavimo prad\u017eiai ir pabaigai. Tai daug patogu, kai nereikia spustel\u0117ti pel\u0119 OBS lange.<\/p>\n

Jei naudojate vien\u0105 monitori\u0173, i\u0161mokite naudoti „Studio Mode” \u2013 tai leid\u017eia pamatyti, kas \u0161iuo metu transliuojama ir k\u0105 ruo\u0161iat\u0117s rodyti toliau. Galite paruo\u0161ti kit\u0105 scen\u0105 ir skland\u017eiai pereiti, kai tik reikia.<\/p>\n

Saugokite savo nustatymus! Eikite \u012f Scene Collection > Export ir i\u0161saugokite savo konfig\u016bracij\u0105. Jei kada nors reik\u0117s i\u0161 naujo \u012fdiegti OBS ar persikelti \u012f kit\u0105 kompiuter\u012f, gal\u0117site greitai visk\u0105 atkurti.<\/p>\n

Transliavimas gali b\u016bti labai \u012fdomus ir net pelningas u\u017esi\u0117mimas, bet svarbiausia \u2013 m\u0117gautis procesu. Technologija yra tik \u012frankis, o tikroji vert\u0117 slypi j\u016bs\u0173 turinyje, asmenyb\u0117je ir bendravime su \u017ei\u016brovais. OBS Studio suteikia jums visas priemones profesionaliai transliacijai \u2013 dabar j\u016bs\u0173 eil\u0117 sukurti ka\u017ek\u0105 \u012fdomaus!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kas yra OBS Studio ir kod\u0117l jis toks populiarus OBS Studio \u2013 tai nemokama atvirojo kodo programa, kuri per pastaruosius…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-7367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kompiuteriu-remontas-kompiuteriai-naujienos-patarimai","wpcat-7-id"],"yoast_head":"\nKaip nustatyti OBS Studio transliavimui<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kaip nustatyti OBS Studio transliavimui\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kas yra OBS Studio ir kod\u0117l jis toks populiarus OBS Studio \u2013 tai nemokama atvirojo kodo programa, kuri per pastaruosius...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vilniuje, Kaune, Klaip\u0117doje, \u0160iauliuose\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/elmeistrai.lt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-14T21:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"elMeistrai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"elMeistrai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"elMeistrai\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6363b621eb9606785f7f2ae9a52987f7\"},\"headline\":\"Kaip nustatyti OBS Studio transliavimui\",\"datePublished\":\"2026-05-14T21:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\\\/\"},\"wordCount\":1637,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Kaip_nustatyti_OBS_S.jpg\",\"articleSection\":[\"Kompiuteri\u0173 remontas, kompiuteriai, naujienos, patarimai\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\\\/\",\"name\":\"Kaip nustatyti OBS Studio transliavimui\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Kaip_nustatyti_OBS_S.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-14T21:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Kaip_nustatyti_OBS_S.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Kaip_nustatyti_OBS_S.jpg\",\"width\":1280,\"height\":854},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kaip nustatyti OBS Studio transliavimui\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/\",\"name\":\"Vilniuje, Kaune, Klaip\u0117doje, \u0160iauliuose\",\"description\":\"Nam\u0173 ir verslo elektronikos prietais\u0173 remontas. Kase\u010di\u0173 pildymas.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/#organization\",\"name\":\"elMeistrai.lt\",\"alternateName\":\"Kavos aparat\u0173, paspirtuk\u0173, televizori\u0173, kompiuteri\u0173, telefon\u0173 ir kt. technikos remontas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/elmeistrai_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/elmeistrai_logo.jpg\",\"width\":556,\"height\":143,\"caption\":\"elMeistrai.lt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/elmeistrai.lt\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6363b621eb9606785f7f2ae9a52987f7\",\"name\":\"elMeistrai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/052f2d9640381d6904c5c0676ac3cc3d7ad734def78df3657e571451cad9870d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/052f2d9640381d6904c5c0676ac3cc3d7ad734def78df3657e571451cad9870d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/052f2d9640381d6904c5c0676ac3cc3d7ad734def78df3657e571451cad9870d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"elMeistrai\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elmeistrai.lt\\\/fr\\\/author\\\/yipkxe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kaip nustatyti OBS Studio transliavimui","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kaip nustatyti OBS Studio transliavimui","og_description":"Kas yra OBS Studio ir kod\u0117l jis toks populiarus OBS Studio \u2013 tai nemokama atvirojo kodo programa, kuri per pastaruosius...","og_url":"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\/","og_site_name":"Vilniuje, Kaune, Klaip\u0117doje, \u0160iauliuose","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/elmeistrai.lt\/","article_published_time":"2026-05-14T21:00:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":854,"url":"https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"elMeistrai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"elMeistrai","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\/"},"author":{"name":"elMeistrai","@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/#\/schema\/person\/6363b621eb9606785f7f2ae9a52987f7"},"headline":"Kaip nustatyti OBS Studio transliavimui","datePublished":"2026-05-14T21:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\/"},"wordCount":1637,"publisher":{"@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S.jpg","articleSection":["Kompiuteri\u0173 remontas, kompiuteriai, naujienos, patarimai"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\/","url":"https:\/\/elmeistrai.lt\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\/","name":"Kaip nustatyti OBS Studio transliavimui","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S.jpg","datePublished":"2026-05-14T21:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elmeistrai.lt\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\/#primaryimage","url":"https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S.jpg","contentUrl":"https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S.jpg","width":1280,"height":854},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/kaip-nustatyti-obs-studio-transliavimui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elmeistrai.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kaip nustatyti OBS Studio transliavimui"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/#website","url":"https:\/\/elmeistrai.lt\/","name":"Vilnius, Kaunas, Klaip\u0117da, \u0160iauliai","description":"R\u00e9paration d'appareils \u00e9lectroniques domestiques et professionnels. Remplissage de cartouches.","publisher":{"@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elmeistrai.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/#organization","name":"elMeistrai.lt","alternateName":"Kavos aparat\u0173, paspirtuk\u0173, televizori\u0173, kompiuteri\u0173, telefon\u0173 ir kt. technikos remontas","url":"https:\/\/elmeistrai.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/elmeistrai_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/elmeistrai_logo.jpg","width":556,"height":143,"caption":"elMeistrai.lt"},"image":{"@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/elmeistrai.lt\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elmeistrai.lt\/#\/schema\/person\/6363b621eb9606785f7f2ae9a52987f7","name":"elMeistrai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/052f2d9640381d6904c5c0676ac3cc3d7ad734def78df3657e571451cad9870d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/052f2d9640381d6904c5c0676ac3cc3d7ad734def78df3657e571451cad9870d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/052f2d9640381d6904c5c0676ac3cc3d7ad734def78df3657e571451cad9870d?s=96&d=mm&r=g","caption":"elMeistrai"},"url":"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/author\/yipkxe\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S.jpg",1280,854,false],"thumbnail":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S.jpg",1280,854,false],"2048x2048":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S.jpg",1280,854,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S-18x12.jpg",18,12,true],"writemag-1218w-autoh-image":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S-1218x813.jpg",1218,813,true],"writemag-675w-autoh-image":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S-675x450.jpg",675,450,true],"writemag-100w-100h-image":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S-100x100.jpg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"elMeistrai","author_link":"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/author\/yipkxe\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Kas yra OBS Studio ir kod\u0117l jis toks populiarus OBS Studio \u2013 tai nemokama atvirojo kodo programa, kuri per pastaruosius...","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S.jpg",1280,854,false],"landscape":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S.jpg",1280,854,false],"portraits":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S.jpg",1280,854,false],"thumbnail":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S-300x200.jpg",300,200,true],"large":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S.jpg",1280,854,false],"2048x2048":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S.jpg",1280,854,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S-18x12.jpg",18,12,true],"writemag-1218w-autoh-image":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S-1218x813.jpg",1218,813,true],"writemag-675w-autoh-image":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S-675x450.jpg",675,450,true],"writemag-100w-100h-image":["https:\/\/elmeistrai.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kaip_nustatyti_OBS_S-100x100.jpg",100,100,true]},"rttpg_author":{"display_name":"elMeistrai","author_link":"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/author\/yipkxe\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/straipsniai\/kompiuteriu-remontas-kompiuteriai-naujienos-patarimai\/\" rel=\"category tag\">Kompiuteri\u0173 remontas, kompiuteriai, naujienos, patarimai<\/a>","rttpg_excerpt":"Kas yra OBS Studio ir kod\u0117l jis toks populiarus OBS Studio \u2013 tai nemokama atvirojo kodo programa, kuri per pastaruosius...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7712,"href":"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7367\/revisions\/7712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmeistrai.lt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}